ОСОБЕННОСТИ АПОСТИЛЯ В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ
Нужно учесть и то, что есть страны с определенными особенностями проставления апостиля.
К особым странам следует отнести Италию, Испанию и Португалию.
Для этих стран особенность заключается в осуществлении следующих действий с документом, а именно:
а) проставления апостиля на оригинале документа или нотариально заверенной копии;
b) перевод его аккредитованным переводчиком при посольстве;
c) подача в консульство страны для которой готовится документ для заверения консульской печатью.
Для Франции необходимо проставить апостиль на документе и осуществить перевод текста аккредитованным переводчиком.
Вы можете обратиться к нам за бесплатной консультацией и заказать услугу по телефону +38 (063) 471-46-71 или напишите нам на электронный адрес legalisregina@gmail.com
ДВОЙНОЙ АПОСТИЛЬ
Двойной апостиль — способ апостилизации официального документа, при котором нужно выполнить следующие действия:
а) апостилировать оригинал документа или нотариально заверенную копию;
b) выполнить нотариальный перевод на язык для которого готовится документ;
с) проставить на нотариальном переводе еще один апостиль.
Двойной апостиль предусмотрен для Австрии, Бельгии, Великобритании, Швейцарии и Нидерландов.